Garanzia

Su ogni porta-pallet è applicata una targhetta numerata. Al momento dell'acquisto verrà rilasciato al cliente un CERTIFICATO, dove si attesta la garanzia del Vostro porta-pallet per 2 ANNI dalla data di collaudo che deve essere indicata nello spazio riservato al timbro del rivenditore.


Per mantenere la validità della garanzia è necessario far controllare il porta-pallet presso l'officina della Tecnomontaggi s.r.l. ogni 6 mesi.

 

Vi verrà rilasciato un timbro attestante il buono stato del Vostro porta-pallet con indicata la data per mantenere attiva la garanzia. Nel caso in cui altre officine interveranno nella manutenzione o riparazione del Vostro porta-pallet, la garanzia perderà la sua validità.

 

Se nel corso dei 2 anni si verificheranno difetti o problemi causati dalla fabbricazione, Tecnomontaggi riparerà o sostituirà il Vostro porta-pallet a COSTO ZERO!

 

.: PREFAZIONE :.

La Tecnomontaggi s.r.l. produce una vasta gamma di porta-pallet brevettati da applicare a semirimorchio o rimorchi nello spazio disponibile tra gli assali. I porta-pallet possono essere realizzati sia in acciaio che in una speciale lega di alluminio ad alta resistenza trafilato esclusivamente per la Tecnomontaggi. Il materiale utilizzato è anticorrosivo ed inattaccabile dagli agenti atmosferici.

 

.: USI AMMESSI :.

I porta-pallet della Tecnomontaggi sono stati progettati e costruiti per contenere e trasportare pallets vuoti. Qualsiasi altro impiego viene considerato contrario all'uso previsto dal costruttore.

 

.: USO IMPROPRIO :.

Si intende per uso improprio del porta-pallet, quando non previsto dalla Tecnomontaggi ed in particolare:

 

* stivare del vano del porta-pallet materiale di diversa natura dai pallets

* stivare materiale di peso superiore alla portata ammessa del porta-pallet

* stivare e trasportare animali o personale

 

.: SICUREZZA :.

Riconoscendo in anticipo le situazioni potenzialmente pericolose si può evitare un incidente.

 

- Operazione di montaggio/smontaggio dei porta-pallets:

Movimentare il porta-pallet con appropriati mezzi di sollevamento o con un elevatore a forche.

Montare il porta-pallet con i ripari "parabicicletta" nel senso di marcia.

 

- In trasferimento:

Assicurarsi che le sponde apribili siano correttamente bloccate prima di eseguire un trasferimento.

 

- Manutenzione:

Controllare settimanalmente che il porta-pallet sia ben fissato al mezzo e che non presenti lesioni alla struttura; è vietata la circolazione con il porta-pallet danneggiato.

 

 

-----EN-----

 

We apply a numbered plate on every pallet box. At the moment of purchase, clients will be given a warranty that certifies the pallet box starting 2 years from the testing date, which is specified by a stamp of the seller in the appropriate blank.

 

 

In order to keep the validity of the warranty, it is required that the pallet box is checked by Tecnomontaggi S.r.l.’s workshop every 6 months.

 

 

Clients will receive on their warranty card a stamp, certifying the good condition of your pallet box and the next date which is required to keep the warranty still valid. Should any other workshop intervene in the maintenance or repairing of your pallet box, the warranty would lose its validity.

 

 

During the 2 years, in the event of problems or defects due to manufacturing processes would occur, Tecnomontaggi will fix or replace your pallet box for FREE!

 

 

.: PREFACE :.

 

Tecnomontaggi s.r.l. produces a wide range of patented pallet boxes designed to be placed between the axles of the trailer and semi trailer chassis. The pallet boxes can be made with galvanized iron or with a high resistance special aluminium alloy, drawn exclusively for Tecnomontaggi. The utilized materials are covered in anticorrosion agents, which protect them from adverse weather conditions.

 

 

.: AUTHORISED USES :.

 

Tecnomontaggi’s pallet boxes are designed and build to host and carry empty pallets. Any other use does not comply with the use intended by the manufacturer.

 

 

.: MISUSE :.

 

Uses of the pallet box that does not comply Tecnomontaggi’s intended use are as follow:

 

 

* loading inside the pallet box any material or object other than pallets

 

* loading any material heavier than the admitted load of the pallet box

 

* carrying animals or people

 

 

.: SAFETY :.

 

Knowing in advance potentially dangerous situations can avoid incidents.

 

 

-  Assembly/disassembly operations of the pallet boxes:

 

Move the pallet box with the appropriate lifting means or with a fork lift.

 

Assemble the pallet box with the lateral protection devices so they are functional in the direction of travel.

 

 

- In motion:

 

Make sure that the openings are correctly blocked before starting the vehicle in motion.

 

 

- Maintenance:

 

Weekly check that the pallet box is well placed and fixed at the centre and make sure it does not show any damage to the structure: traveling with a damaged pallet box is strictly forbidden.

 

 

-----FR-----

 

Sur chaque porte palette on applique une plaquette avec numéro d’identification. Après l’achat le client recevra un certificat, attestant la garantie du porte palette pour 2 ANS à partir de la date d’essai, qui est indiquée avec le timbre du revendeur.

 

 

Pour que la garantie reste valable, il faut que le porte palette soit contrôlé auprès de l’atelier Tecnomontaggi S.r.l. tous les 6 mois.

 

 

Le client recevra un timbre qui atteste le bon état du porte palette, mentionnant la date nécessaire pour que la garantie reste valable. Dans le cas autres ateliers techniques interviennent sur la manutention ou réparation du porte palette, la garantie ne sera plus valable.

 

 

Si pendant les 2 ans il y aura des défauts ou problèmes qui dépendent de la production, Tecnomontaggi réparera ou remplacera votre porte palette gratuitement !

 

 

.: PRÉFACE :.

 

Tecnomontaggi S.r.l. produit une large gamme de porte palettes brevetés qui peuvent être montés sur l’espace disponible entre les essieux du remorque ou semi-remorque. Ils peuvent être réalises en fer galvanisé ou avec un alliage spécial en aluminium à haute résistance étiré exclusivement pour Tecnomontaggi. Les matériaux utilisés sont anticorrosifs et inattaquable aux agents d’altération atmosphérique.

 

 

.: UTILISATIONS ADMIS :.

 

Les porte palettes de Tecnomontaggi ont été conçus et construit pour contenir et transporter palettes vides. Tous les autres emplois doivent être considérés contraires à l’utilise prévu par le constructeur.

 

 

.: UTILISATION INCORRECTE :.

 

Toutes les utilisations non prévues par Tecnomontaggi doivent être considérées incorrectes, notamment :

 

 

* stocker dans l’espace réservé au porte palette matériel diffèrent des palettes même

 

* stocker matériels plus lourds du poids admissible du porte palette

 

* stocker et transporter animaux ou personnes

 

 

.: SÉCURITÉ :.

 

En connaissant en avance les situations dangereuses on peut éviter incidents.

 

 

- Operations de montage/démontage des porte palettes:

 

Déplacer le porte palettes avec moyens de levage ou chariots élévateur à fourche.

 

Monter le porte palettes avec les dispositifs de protection latérale pour que ils servent vers le sens de marche.

 

- En route :

 

Toujours s’assurer que les côtés ouvrants soient bloquées avant de partir.

 

- Entretien :

 

Controller toutes les semaines que le porte palette soit bien fixé au véhicule et que il ne ait pas de dommages à la structure ; il est interdit de circuler avec un porte palettes endommagé.